Ubuntu
software-properties package

Browsing Hungarian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
63 → 72 of 256 results First • • • Last
63.
Submit the list of installed software and how often it is is used to the distribution project.
A telepített szoftverek listájának, valamint használatuk gyakoriságának elküldése a disztribúció projektnek.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/distro.py:44
64.
Mirror
Tükör
Translated by Death Master
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:63
65.
Testing Mirrors
Tükrök tesztelése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:185 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:218
66.
Cancel
Mégse
Translated and reviewed by Balázs Úr
In upstream:
Módosítások
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
67.
No suitable download server was found
Nem található megfelelő letöltéskiszolgáló
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
68.
Please check your Internet connection.
Kérjük ellenőrizze az internetkapcsolatát.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
69.
Canceling...
Megszakítás...
Translated by Death Master
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
70.
Daily
Naponta
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
71.
Every two days
Kétnaponta
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
72.
Weekly
Hetente
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
63 → 72 of 256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Fonyedi, Balázs Úr, Czira Zsombor, Death Master, Enahma, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, Miklos Horvath, Máté Őry, Mézi Zoltán, Richard Somlói, Robert Roth, Solymosi Máté, Szűcs Kornél Géza, Zsolt Demeter, eNeL.