Ubuntu
software-properties package

Browsing Hungarian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
203 → 212 of 256 results First • • • Last
203.
<b>Trusted software providers</b>
<b>Megbízható szoftverszolgáltató</b>
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
204.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
205.
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
A szoftver forrása a kulcsok segítségével azonosítható, ezáltal védik a számítógépet a kártékony szoftverektől.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
206.
_Import Key File...
_Kulcsfájl importálása...
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
207.
Import the public key from a trusted software provider
Megbízható szoftverszolgáltató publikus kulcsának importálása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
208.
Restore _Defaults
_Alapértelmezés visszaállítása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
209.
Restore the default keys of your distribution
A disztribúcióra jellemző alapértelmezett kulcsok visszaállítása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
210.
Authentication
Hitelesítés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
211.
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
<small>A zárt illesztőprogram kódja nem nyilvános, amelyet az Ubuntu fejlesztői nem ismernek és nem is fejleszthetik. A biztonsági és egyéb frissítések az illesztőprogram gyártójától függnek.</small>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
212.
Additional Drivers
További illesztő­programok
Translated by eNeL
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
203 → 212 of 256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Fonyedi, Balázs Úr, Czira Zsombor, Death Master, Enahma, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, Miklos Horvath, Máté Őry, Mézi Zoltán, Richard Somlói, Robert Roth, Solymosi Máté, Szűcs Kornél Géza, Zsolt Demeter, eNeL.