|
|
150.
|
|
|
Error while refreshing cache
|
|
|
|
|
Hiba történt a gyorsítótár frissítése közben
|
|
Translated by
Zsolt Demeter
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:88
|
|
|
151.
|
|
|
Failed to attach. Please try again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:65
|
|
|
152.
|
|
|
Failed to detach. Please try again
|
|
|
|
|
Nem sikerült leválasztani. Próbálja újra.
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogUaDetach.py:58
|
|
|
153.
|
|
|
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages until %d.
|
|
|
|
|
Az <b>ESM infrastruktúra</b> biztonsági frissítéseket nyújt a Main tárolóban lévő több mint 2300 Ubuntu-csomaghoz %d-ig.
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:96
|
|
|
154.
|
|
|
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages until %d.
|
|
|
|
|
Az <b>ESM alkalmazások</b> biztonsági frissítéseket nyújt az Universe tárolóban lévő több mint 23 000 Ubuntu-csomaghoz %d-ig.
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:97
|
|
|
155.
|
|
|
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages.
|
|
|
|
|
Az <b>ESM infrastruktúra</b> biztonsági frissítéseket nyújt a Main tárolóban lévő több mint 2300 Ubuntu-csomaghoz.
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:99
|
|
|
156.
|
|
|
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages.
|
|
|
|
|
Az <b>ESM alkalmazások</b> biztonsági frissítéseket nyújt az Universe tárolóban lévő több mint 23 000 Ubuntu-csomaghoz.
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:100
|
|
|
157.
|
|
|
Disable _USG
|
|
|
|
|
_USG letiltása
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:209
|
|
|
158.
|
|
|
Enable _USG
|
|
|
|
|
_USG engedélyezése
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:211
../data/gtkbuilder/main.ui.h:61
|
|
|
159.
|
|
|
No, go back
|
|
|
|
|
Nem, visszalépés
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:277
|
