Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1423 of 256 results
14.
Print a lot of debug information to the command line
Rengeteg hibakeresési információ kiírása a parancssorba
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../software-properties-kde:78 ../add-apt-repository:60
15.
No update on repository change (useful if called from an external program)
Ne frissítsen tároló változásakor (hasznos, ha külső programból hívják)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../software-properties-kde:81
16.
Enable the specified component of the distro's repositories
A disztribúció tárolóinak megadott komponensének bekapcsolása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../software-properties-kde:84
17.
Open specific tab number on startup
Adott lapszám megnyitása indításkor
Translated by Zsolt Demeter
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../software-properties-qt:84
18.
Enable PPA with the given name
Az adott nevű PPA bekapcsolása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../software-properties-kde:88
19.
Legacy option, unused
Örökölt beállítás, használaton kívül
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../software-properties-qt:92
20.
Win ID to act as a dialogue for
Ablakazonosító, amelyhez párbeszédablakként működjön
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../software-properties-kde:95
21.
data directory for UI files
adatkönyvtár UI fájlokhoz
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../software-properties-kde:98
22.
Print debug
Hibakeresés kírása
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../add-apt-repository:45
23.
Disable repository
Tároló letiltása
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../add-apt-repository:47
1423 of 256 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Fonyedi, Balázs Úr, Czira Zsombor, Death Master, Enahma, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, Miklos Horvath, Máté Őry, Mézi Zoltán, Richard Somlói, Robert Roth, Solymosi Máté, Szűcs Kornél Géza, Zsolt Demeter, eNeL.