|
|
105.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Ismeretlen
|
|
Translated by
eNeL
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1425
|
|
|
106.
|
|
|
No proprietary drivers are in use.
|
|
|
|
|
Nincsenek zárt illesztőprogramok használatban.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1493
../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
|
|
|
107.
|
|
|
CD Name
|
|
|
|
|
A CD neve
|
|
Translated by
Enahma
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
|
|
|
108.
|
|
|
Please enter a name for the disc
|
|
|
|
|
Kérem, adja meg a lemez nevét
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:59
|
|
|
109.
|
|
|
Insert Disk
|
|
|
|
|
Helyezzen be egy lemezt
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
|
|
|
110.
|
|
|
Please insert a disk in the drive:
|
|
|
|
|
Helyezzen be egy lemezt a meghajtóba:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Kérem, helyezzen be egy lemezt a meghajtóba:
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
|
|
|
111.
|
|
|
Enter the complete APT line of the repository that you want to add.
|
|
|
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
|
|
|
|
|
Írja be a felvenni kívánt tároló teljes APT sorát.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:55
|
|
|
112.
|
|
|
Include the type, location and components of the repository. Example: %s
|
|
|
|
|
Jelezze a tároló típusát, helyét és összetevőit is. Például: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:57
|
|
|
113.
|
|
|
Binary
|
|
|
|
|
Bináris
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
|
|
|
114.
|
|
|
Source code
|
|
|
|
|
Forráskód
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
|
