Ubuntu
software-properties package

Browsing Hungarian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
101 → 110 of 256 results First • • • Last
101.
proprietary
zárt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1362
102.
{base_description} ({licence}, tested)
{base_description} ({licence}, tesztelt)
Translated by eNeL
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1365
103.
{base_description} ({licence})
{base_description} ({licence})
Translated by eNeL
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1367
104.
Do not use the device
Ne használja az eszközt
Translated by eNeL
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1387
105.
Unknown
Ismeretlen
Translated by eNeL
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1425
106.
No proprietary drivers are in use.
Nincsenek zárt illesztőprogramok használatban.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1493 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
107.
CD Name
A CD neve
Translated by Enahma
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
108.
Please enter a name for the disc
Kérem, adja meg a lemez nevét
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:59
109.
Insert Disk
Helyezzen be egy lemezt
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
110.
Please insert a disk in the drive:
Helyezzen be egy lemezt a meghajtóba:
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Kérem, helyezzen be egy lemezt a meghajtóba:
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
101 → 110 of 256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Fonyedi, Balázs Úr, Czira Zsombor, Death Master, Enahma, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, Miklos Horvath, Máté Őry, Mézi Zoltán, Richard Somlói, Robert Roth, Solymosi Máté, Szűcs Kornél Géza, Zsolt Demeter, eNeL.