Ubuntu
software-properties package

Browsing Arabic translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
174 → 183 of 256 results First • • • Last
174.
_Replace
ا_ستبدل
Translated and reviewed by Osama Khalid
In upstream:
_استبدل
Suggested by Saleh Odeh
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
175.
Scanning CD-ROM
يفحص الاسطوانة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
In upstream:
جاري مسح القرص المدمج
Suggested by Saleh Odeh
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
176.
All updates
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:1
177.
Security and recommended updates
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
178.
Security updates only
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
179.
Display immediately
اعرضها فورًا
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
180.
Display weekly
اعرضها اسبوعيًا
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
181.
Display every two weeks
اعرضها كل اسبوعين
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
182.
For any new version
لأي اصدارة جديدة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
183.
For long-term support versions
للإصدارات طويلة الدعم (LTS)
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
174 → 183 of 256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Abdullah Ibraheem, Alan, Hasan Bazerbashi, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, MaXo, Osama Khalid, Saleh Odeh, Sarmad Abdullah, batata9999, nofallyaqoo, rizoye-xerzi.