|
1.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
Tæki til að skanna með
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
2.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
SANE-tæki til að ná í mynd frá.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
3.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
Tegund skjals sem verið er að skanna
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
4.
|
|
|
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
Tegund skjals sem verið er að skanna. Þessi stilling ákvarðar upplausn skönnunar, liti og eftirvinnsluferli
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Tegund skjals sem verið er að skanna. Þetta ákvarðar upplausnina, liti og eftirvinnslu.
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
|
|
5.
|
|
|
Width of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
Breidd pappírs í tíundu hlutum úr millímetra
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
|
|
6.
|
|
|
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
Breidd pappírsins í tíundu hlutum úr millímetra (eða 0 til að greina pappírsstærð sjálfvirkt).
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
|
|
7.
|
|
|
Height of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
Hæð pappírs í tíundu hlutum úr millímetra
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
|
|
8.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
Hæð pappírsins í tíundu hlutum úr millímetra (eða 0 til að greina pappírsstærð sjálfvirkt).
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
9.
|
|
|
Brightness of scan
|
|
|
|
Birtustig skönnunar
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
|
|
10.
|
|
|
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
Aðlögun birtustigs, frá -100 til 100 (0 er ekkert).
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Aðlögun birtustigs á bilinu -100 til 100 (0 er ekkert).
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
|