|
1.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
Skanderingstoestel
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Willem van der Colff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
2.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
SANE toestel om bekom beelde vanaf.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
3.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
Tipe dokument wat geskandeer word
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Willem van der Colff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
4.
|
|
|
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
Tipe dokument wat geskandeer word. Hierdie instelling besluit oor die skandering resolusie, kleure en na-verwerking.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
|
|
5.
|
|
|
Width of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
Wydte van papier in tiendes van 'n mm
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Willem van der Colff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
|
|
6.
|
|
|
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
Die wydte van die papier in tiendes van 'n mm (of 0 vir outomatiese papierbespeuring)
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
In upstream: |
|
Die wydte van die papier in tiendes van 'n mm (of 0 vir outomatiese bespeuring)
|
|
|
Suggested by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
|
|
7.
|
|
|
Height of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
Hoogte van papier in tiendes van 'n mm
|
|
Translated by
Willem van der Colff
|
|
Reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
|
|
8.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
Die hoogte van die papier in tiendes van 'n mm (of 0 vir outomatiese papierbespeuring)
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
9.
|
|
|
Brightness of scan
|
|
|
|
Helderheid van skan
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
|
|
10.
|
|
|
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
Die helderheid aanpassing vanaf -100 to 100 (0 is niks).
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
|