|
1.
|
|
|
Shotwell
|
|
|
|
Shotwell
|
|
Translated by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:4 data/ui/collection.ui:85
data/ui/event.ui:352 data/ui/event.ui:520 data/ui/faces.ui:356
data/ui/media.ui:352 data/ui/photo_context.ui:91 data/ui/photo.ui:345
data/ui/tags.ui:352 src/photos/RawSupport.vala:313
|
|
2.
|
|
|
Popular photo manager
|
|
|
|
Manajer foto populer
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
misc/shotwell.appdata.xml.in:9
|
|
3.
|
|
|
Shotwell is an easy-to-use, fast photo organizer designed for the GNOME desktop. It allows you to import photos from your camera or disk, organize them by date and subject matter, even ratings. It also offers basic photo editing, like crop, red-eye correction, color adjustments, and straighten. Shotwell’s non-destructive photo editor does not alter your master photos, making it easy to experiment and correct errors.
|
|
|
|
Shotwell adalah pengorganisasi foto yang mudah digunakan, cepat, yang didesain untuk destop GNOME. Dapat digunakan untuk mengimpor foto dari kamera atau diska, menata berdasarkan waktu dan subyek pokok, bahkan peringkat. Juga menawarkan penyuntingan foto dasar, seperti memotong, koreksi mata-merah, penyeimbang warna, dan pelurusan. Penyunting foto non-desktruktif Shotwell tidak mengubah foto asli Anda, sehingga aman untuk bereksperimen dan memperbaiki kesalahan.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:12
|
|
4.
|
|
|
When ready, Shotwell can upload your photos to various web sites, such as Facebook, Flickr, Google Photos, and more.
|
|
|
|
Ketika telah siap, Shotwell dapat mengunggah foto Anda ke berbagai situs web, seperti Facebook, Flickr, Google Foto, dan lain sebagainya.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
misc/shotwell.appdata.xml.in:18
|
|
5.
|
|
|
Shotwell supports JPEG, PNG, TIFF, and a variety of RAW file formats.
|
|
|
|
Shotwell mendukung JPEG, PNG, TIFF, dan varietas berkas berformat RAW lainnya.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:23
|
|
6.
|
|
|
The Shotwell developers
|
|
|
|
Para pengembang Shotwell
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:53
|
|
7.
|
|
|
Photo Manager
|
|
|
|
Manajer Foto
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
In upstream: |
|
Album Foto
|
|
|
Suggested by
Mohammad Anwari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:5 src/Resources.vala:9
|
|
8.
|
|
|
Organize your photos
|
|
|
|
Organisasikan foto Anda
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:6
|
|
9.
|
|
|
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
album;kamera;crop;edit;perbaiki;ekspor;galeri;gambar;citra;impor;atur;tata;foto;fotografi;ctak;publikasi;rotasi;putar;berbagi;tag;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
misc/shotwell.desktop.in:8
|
|
10.
|
|
|
Shotwell Viewer
|
|
|
|
Shotwell Penampil
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:4
|