|
623.
|
|
|
1 photo failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
%d photos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falló al importar una foto porque la carpeta de la colección de fotos no se puede escribir:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Falló al importar 1 foto porque la carpeta de la colección de fotos no se puede escribir:
|
|
|
Suggested by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
Falló al importar %d fotos porque la carpeta de la colección de fotos no se puede escribir:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Falló al importar %d fotos porque la carpeta de la colección de fotos no se puede escribir:
|
|
|
Suggested by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:388
|
|
624.
|
|
|
1 video failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
%d videos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falló al importar un vídeo porque la carpeta de la colección de fotos no se puede escribir:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Falló al importar 1 foto porque la carpeta de la colección de fotos no se puede escribir:
|
|
|
Suggested by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
Falló al importar %d vídeos porque la carpeta de la colección de fotos no se puede escribir:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Falló al importar %d fotos porque la carpeta de la colección de fotos no se puede escribir:
|
|
|
Suggested by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:391
|
|
625.
|
|
|
1 photo/video failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
%d photos/videos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falló al importar 1 foto/vídeo porque la carpeta de la colección de fotos no se puede escribir:
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
Falló al importar %d fotos/vídeos porque la carpeta de la colección de fotos no se puede escribir:
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:394
|
|
626.
|
|
|
1 file failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
%d files failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falló la importación de un archivo porque no se puede escribir en la colección de fotos:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Falló la importación de 1 archivo porque no se puede escribir en la colección de fotos:
|
|
|
Suggested by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
Falló la importación de %d archivos porque no se puede escribir en la colección de fotos:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Falló la importación de %d archivos porque no se puede escribir en la colección de fotos:
|
|
|
Suggested by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:397
|
|
627.
|
|
|
1 photo failed to import due to a camera error:
|
|
|
%d photos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se pudo importar 1 foto debido a un error de la cámara:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Falló al importar 1 foto/vídeo debido a un error de la cámara:
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
No se pudieron importar %d fotos debido a un error de la cámara:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Falló al importar %d fotos debido a un error de la cámara:
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:411
|
|
628.
|
|
|
1 video failed to import due to a camera error:
|
|
|
%d videos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falló al importar 1 foto/vídeo debido a un error de la cámara:
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
Falló al importar %d vídeos debido a un error de la cámara:
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:414
|
|
629.
|
|
|
1 photo/video failed to import due to a camera error:
|
|
|
%d photos/videos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falló al importar 1 foto/vídeo debido a un error de la cámara:
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
Falló al importar %d foto/vídeo debido a un error de la cámara:
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:417
|
|
630.
|
|
|
1 file failed to import due to a camera error:
|
|
|
%d files failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falló al importar 1 archivo debido a un error de la cámara:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
Falló al importar %d archivor debido a un error de la cámara:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:420
|
|
631.
|
|
|
1 photo failed to import because it was corrupt:
|
|
|
%d photos failed to import because they were corrupt:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se pudo importar una foto porque está dañada:
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
No se pudieron importar %d fotos porque están dañadas:
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:434
|
|
632.
|
|
|
1 video failed to import because it was corrupt:
|
|
|
%d videos failed to import because they were corrupt:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se pudo importar un vídeo porque está dañado:
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
No se pudieron importar %d vídeos porque están dañados:
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:437
|