Ubuntu
shotwell package

Browsing Spanish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
369 → 378 of 1285 results First • • • Last
369.
Friends & family only
Solo amigos y familia
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Sólo amigos y familia
Suggested by Jorge González
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:620
370.
Family only
Solo familia
Translated by Jesús Alejandro Johnson Camacho
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:621
371.
Friends only
Solo amigos
Translated by Jesús Alejandro Johnson Camacho
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:622
372.
500 × 375 pixels
500 × 375 píxeles
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:641 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1313 plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:92
373.
1024 × 768 pixels
1024 × 768 píxeles
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:642 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1314 plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:93
374.
2048 × 1536 pixels
2048 × 1536 píxeles
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:643 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1315
375.
4096 × 3072 pixels
4096 × 3072 píxeles
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:644 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1316
376.
Shotwell can only publish into albums that it created by itself, so this list might be empty despite the fact that you already have albums in your Google Photos account
Shotwell sólo puede publicar en álbumes que ha creado él mismo, por lo que la lista puede estar vacía a pesar de que tenga álbumes en su cuenta de Google Photos.
Translated by Daniel Mustieles
Located in plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:66
377.
Photo _size preset
_Tamaño de foto predefinido
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Photo _size preset:"
Located in plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:96
378.
An existing album
Un álbum existente
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "An _existing album"
Located in plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:117
369 → 378 of 1285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Skar, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Daniel Mustieles, Diego Tejera, Hairo R. Carela, JORAI, Jesus Brito Mendoza, Jesús Alejandro Johnson Camacho, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Laura Khalil, Ledanalf, Martin Ferreira, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Milosev, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Vera Yin, Walter Alvarado, Xoan Sampaiño.