|
|
1108.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Seleccionar _todo
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Seleccion_ar Todo
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:54 data/ui/event.ui:82 data/ui/faces.ui:86
data/ui/import.ui:57 data/ui/media.ui:82 data/ui/offline.ui:61
data/ui/tags.ui:82 data/ui/trash.ui:70 src/Resources.vala:788
|
|
|
1109.
|
|
|
Select all items
|
|
|
|
|
Seleccionar todos los elementos
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Seleccionar _todos los elementos
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:789
|
|
|
1110.
|
|
|
%a %b %d, %Y
|
|
|
...precache the timestamp string...
/ Locale-specific time format for 12-hour time, i.e. 8:31 PM
/ Precede modifier with a dash ("-") to pad with spaces, otherwise will pad with zeroes
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
/ Locale-specific time format for 12-hour time with seconds, i.e. 8:31:42 PM
/ Precede modifier with a dash ("-") to pad with spaces, otherwise will pad with zeroes
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
/ Locale-specific calendar date format, i.e. "Tue Mar 08, 2006"
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
|
|
|
|
|
%a %d de %b de %Y
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
%b %d de %a de %Y
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:851
|
|
|
1175.
|
|
|
All photo source files are missing.
|
|
|
An entire slideshow set might be missing, so check for a loop.
|
|
|
|
|
Todos los archivos origen de fotos están perdidos.
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Todos los archivos orígen de fotos están perdidos.
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:229
|
|
|
1194.
|
|
|
Zoom _200%
|
|
|
|
|
Ampliar al _200[nnbsp]%
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Ampliar al _200%
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:91 data/ui/photo.ui:164
|
|
|
1197.
|
|
|
_Next Photo
|
|
|
|
|
_Siguiente foto
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Siguie_nte Foto
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:106 data/ui/photo.ui:192
|
|
|
1212.
|
|
|
Sort _Events
|
|
|
|
|
Ordenar _eventos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Ordenar _Eventos
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:104 data/ui/event.ui:239 data/ui/faces.ui:243
data/ui/import_queue.ui:44 data/ui/import.ui:162 data/ui/media.ui:239
data/ui/offline.ui:159 data/ui/photo.ui:125 data/ui/tags.ui:239
data/ui/trash.ui:168
|
|
|
1218.
|
|
|
Sort _Photos
|
|
|
|
|
Ordenar _fotos
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Ordenar _Fotos
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:202 data/ui/faces.ui:206 data/ui/media.ui:202
data/ui/tags.ui:202
|
|
|
1219.
|
|
|
By _Title
|
|
|
|
|
Por _título
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
Por _Título
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:205 data/ui/faces.ui:209 data/ui/media.ui:205
data/ui/tags.ui:205
|
|
|
1222.
|
|
|
By _Rating
|
|
|
|
|
Por p_untuación
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Po_r Valoración
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:220 data/ui/faces.ui:224 data/ui/media.ui:220
data/ui/tags.ui:220
|
