|
|
477.
|
|
|
Hide photos already imported
|
|
|
hide duplicates checkbox
|
|
|
|
|
Ocultar fotos ya importadas
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:761
|
|
|
478.
|
|
|
Only display photos that have not been imported
|
|
|
|
|
Mostrar solo las fotos que no han sido importadas
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:762
|
|
|
479.
|
|
|
Import _Selected
|
|
|
|
|
Importar _seleccionadas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/ui/import.ui:13 data/ui/import.ui:206 src/camera/ImportPage.vala:801
|
|
|
480.
|
|
|
Import _All
|
|
|
|
|
Importar tod_as
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/ui/import.ui:17 data/ui/import.ui:210 src/camera/ImportPage.vala:811
|
|
|
481.
|
|
|
The camera seems to be empty. No photos/videos found to import
|
|
|
|
|
La cámara parece estar vacía. No se han importado fotos/vídeos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:843
|
|
|
482.
|
|
|
No new photos/videos found on camera
|
|
|
|
|
No se encontraron fotos/vídeos en la cámara
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:847
|
|
|
483.
|
|
|
Shotwell needs to unmount the camera from the filesystem in order to access it. Continue?
|
|
|
it's mounted, offer to unmount for the user
|
|
|
|
|
Shotwell necesita desmontar la cámara del sistema de archivos con el fin de acceder a ella. ¿Continuar?
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1000
|
|
|
484.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
_Desmontar
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1006
|
|
|
485.
|
|
|
Please unmount the camera.
|
|
|
|
|
Desmonte la cámara.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Por favor, desmonte la cámara.
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1011
|
|
|
486.
|
|
|
The camera is locked by another application. Shotwell can only access the camera when it’s unlocked. Please close any other application using the camera and try again.
|
|
|
|
|
La cámara está bloqueada por otra aplicación. Shotwell solo puede acceder a la cámara cuando está desbloqueada. Cierre cualquier otra aplicación que esté utilizando la cámara e inténtelo de nuevo.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1016
|
