Ubuntu
shotwell package

Browsing Spanish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
453 → 462 of 1285 results First • • • Last
453.
Unable to display help: %s
No se puede mostrar la ayuda: %s
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Reviewed by Jorge González
Located in src/AppWindow.vala:609
454.
Unable to navigate to bug database: %s
No se pudo navegar en la base de datos de errores: %s
Translated by Jesús Alejandro Johnson Camacho
Located in src/AppWindow.vala:617
455.
Unable to display FAQ: %s
No se pudieron mostrar las P+F: %s
Translated by Vera Yin
Located in src/AppWindow.vala:625
456.
Success
Éxito
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/BatchImport.vala:26
457.
File error
Error de archivo
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/BatchImport.vala:29
458.
Unable to decode file
No se puede descodificar el archivo
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/BatchImport.vala:32
459.
Database error
Error de la base de datos
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/BatchImport.vala:35
460.
User aborted import
El usuario canceló la importación
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/BatchImport.vala:38
461.
Not a file
No es un archivo
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/BatchImport.vala:41
462.
File already exists in database
El archivo ya existe en la base de datos
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/BatchImport.vala:44
453 → 462 of 1285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Skar, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Daniel Mustieles, Diego Tejera, Hairo R. Carela, JORAI, Jesus Brito Mendoza, Jesús Alejandro Johnson Camacho, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Laura Khalil, Ledanalf, Martin Ferreira, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Milosev, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Vera Yin, Walter Alvarado, Xoan Sampaiño.