Ubuntu
shotwell package

Browsing Spanish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
437 → 446 of 1285 results First • • • Last
437.
Slide
Diapositiva
Translated by Vera Yin
Located in plugins/shotwell-transitions/SlideEffect.vala:20
438.
Squares
Cuadrados
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in plugins/shotwell-transitions/SquaresEffect.vala:20
439.
Stripes
Franjas
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in plugins/shotwell-transitions/StripesEffect.vala:20
440.
Unable to create cache directory %s: %s
No se pudo crear la carpeta de caché %s: %s
Translated by Jesús Alejandro Johnson Camacho
Located in src/AppDirs.vala:64 src/AppDirs.vala:115
441.
Unable to create data directory %s: %s
No se puede crear la carpeta de datos %s: %s
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/AppDirs.vala:74 src/AppDirs.vala:104
442.
Pictures
 
If XDG yarfed, use ~/Pictures
Imágenes
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/AppDirs.vala:168
443.
Unable to create temporary directory %s: %s
No se puede crear la carpeta temporal %s: %s
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/AppDirs.vala:211
444.
Unable to create data subdirectory %s: %s
No se puede crear la subcarpeta de datos %s: %s
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/AppDirs.vala:229 src/AppDirs.vala:260
445.
Could not make directory %s writable
No se pudo hacer que la carpeta %s sea escribible
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/AppDirs.vala:242
446.
Could not make directory %s writable: %s
No se pudo hacer escribible la carpeta %s: %s
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/AppDirs.vala:245
437 → 446 of 1285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Skar, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Daniel Mustieles, Diego Tejera, Hairo R. Carela, JORAI, Jesus Brito Mendoza, Jesús Alejandro Johnson Camacho, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Laura Khalil, Ledanalf, Martin Ferreira, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Milosev, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Vera Yin, Walter Alvarado, Xoan Sampaiño.