|
|
510.
|
|
|
Flip Hori_zontally
|
|
|
|
|
_Οριζόντιος κατοπτρισμός
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
_Οριζόντιος Κατοπτρισμός
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:123 data/ui/photo.ui:208 src/CollectionPage.vala:116
src/Resources.vala:116
|
|
|
511.
|
|
|
Flip Verti_cally
|
|
|
|
|
_Κατακόρυφος κατοπτρισμός
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:127 data/ui/photo.ui:212 src/CollectionPage.vala:117
src/Resources.vala:119
|
|
|
512.
|
|
|
_Enhance
|
|
|
|
|
_Βελτίωση
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:8 data/ui/direct_context.ui:7 data/ui/direct.ui:136
data/ui/event.ui:443 data/ui/photo_context.ui:6 data/ui/photo.ui:221
src/CollectionPage.vala:119 src/Resources.vala:153
|
|
|
513.
|
|
|
Re_vert to Original
|
|
|
|
|
_Επαναφορά στην αρχική
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:13 data/ui/direct_context.ui:12 data/ui/direct.ui:163
data/ui/event.ui:448 data/ui/photo_context.ui:11 data/ui/photo.ui:248
src/CollectionPage.vala:120 src/Resources.vala:181
|
|
|
514.
|
|
|
_Copy Color Adjustments
|
|
|
|
|
Α_ντιγραφή ρυθμίσεων χρώματος
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/ui/photo.ui:254 src/CollectionPage.vala:122 src/Resources.vala:157
|
|
|
515.
|
|
|
_Paste Color Adjustments
|
|
|
|
|
Ε_πικόλληση ρυθμίσεων χρώματος
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/ui/photo.ui:259 src/CollectionPage.vala:125 src/Resources.vala:161
|
|
|
516.
|
|
|
Adjust Date and Time…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:135
|
|
|
517.
|
|
|
Open With E_xternal Editor
|
|
|
|
|
Άνοιγμα με Ε_ξωτερική Εφαρμογή
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:108 data/ui/event.ui:543 data/ui/photo_context.ui:115
data/ui/photo.ui:359 src/CollectionPage.vala:143 src/Resources.vala:286
|
|
|
518.
|
|
|
Open With RA_W Editor
|
|
|
|
|
Άνοιγμα με εφαρμογή _επεξεργασίας RAW
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
Άνοιγμα με _Επεξεργαστή RAW
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:113 data/ui/event.ui:548 data/ui/photo_context.ui:120
data/ui/photo.ui:364 src/CollectionPage.vala:146 src/Resources.vala:288
|
|
|
519.
|
|
|
_Play
|
|
|
|
|
Ανα_παραγωγή
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:149 src/Resources.vala:134
|
