Ubuntu
shotwell package

Browsing Asturian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
11 → 11 of 11 results First • • Next • Last
677.
The photo or video cannot be deleted.
%d photos/videos cannot be deleted.
 
Alert the user that the files were not removed.
Nun se pue desaniciar la semeya o'l videu.
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Nun se puede desaniciar la semeya o'l videu.
Suggested by Xandru Martino
Nun se puen desaniciar les %d semeyes o vídeos.
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Nun se pueden desaniciar les %d semeyes o vídeos.
Suggested by Xandru Martino
Located in src/Dialogs.vala:1039
11 → 11 of 11 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Nelson, Vera Yin, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.