|
|
28.
|
|
|
Keyservers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:6 common/seahorse-prefs-keyservers.ui:10
|
|
|
29.
|
|
|
Add keyserver
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:40
|
|
|
30.
|
|
|
Key Synchronization
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:51
|
|
|
31.
|
|
|
_Publish keys to:
|
|
|
|
|
發行密碼匙至(_P):
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:61
|
|
|
32.
|
|
|
Automatically retrieve keys from _key servers
|
|
|
|
|
自動從密碼匙伺服器取得密碼匙(_K)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:84
|
|
|
33.
|
|
|
Automatically synchronize _modified keys with key servers
|
|
|
|
|
與密碼匙伺服器自動將已修改的密碼匙同步(_M)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:99
|
|
|
34.
|
|
|
LDAP Key Server
|
|
|
|
|
LDAP 密碼匙伺服器
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
common/server-category.vala:63
|
|
|
35.
|
|
|
HTTP Key Server
|
|
|
WITH_LDAP
|
|
|
|
|
HTTP 密碼匙伺服器
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
common/server-category.vala:66
|
|
|
36.
|
|
|
HTTPS Key Server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/server-category.vala:67
|
|
|
37.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
不明
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:38 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:11
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:11
|
