Ubuntu
seahorse package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
11 → 20 of 540 results First • • • Last
11.
_Delete
 
Delete item
刪除(_D)
Translated by Woodman Tuen
Located in common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319 pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
12.
Export
匯出
Translated by Woodman Tuen
Located in common/exportable.vala:191 pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.ui:33
13.
Enter PIN or password for: %s
輸入 PIN 或密碼：%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in common/interaction.vala:63
14.
Confirm:
 
The second and main entry
確認:
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in common/passphrase-prompt.vala:92
15.
_OK
(no translation yet)
Located in common/passphrase-prompt.vala:121 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:127
16.
Password:
密碼:
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in common/passphrase-prompt.vala:145 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:117
17.
Passwords
密碼
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in common/place.vala:40 gkr/gkr-backend.vala:39
18.
Keys
(no translation yet)
Located in common/place.vala:42
19.
Certificates
證書
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in common/place.vala:44 pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:205
20.
Preferences
偏好設定
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in common/prefs.vala:30
11 → 20 of 540 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, tomoe_musashi.