Ubuntu
seahorse package

Browsing Vietnamese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
10 → 19 of 540 results First • • • Last
10.
_Cancel
 
The buttons
_Thôi
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in common/delete-dialog.vala:87 common/exportable.vala:191 common/passphrase-prompt.vala:117 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:118 pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:286 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:73 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:260 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:320 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:74 pgp/seahorse-keyserver-sync.ui:79 pgp/seahorse-revoke.ui:73 pkcs11/pkcs11-request.vala:55 pkcs11/pkcs11-request.vala:106 src/import-dialog.vala:34 src/key-manager.vala:270 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:193
11.
_Delete
 
Delete item
_Xóa
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319 pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
12.
Export
Xuất ra
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in common/exportable.vala:191 pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.ui:33
13.
Enter PIN or password for: %s
Nhập mã PIN hoặc mật khẩu cho: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in common/interaction.vala:63
14.
Confirm:
 
The second and main entry
Xác nhận:
Translated by Clytie Siddall
Located in common/passphrase-prompt.vala:92
15.
_OK
Đồn_g ý
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in common/passphrase-prompt.vala:121 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:127
16.
Password:
Mật khẩu:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in common/passphrase-prompt.vala:145 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:117
17.
Passwords
Mật khẩu
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "_Passwords"
Located in common/place.vala:40 gkr/gkr-backend.vala:39
18.
Keys
Các khóa
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in common/place.vala:42
19.
Certificates
Chứng nhận
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Certificate"
Located in common/place.vala:44 pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:205
10 → 19 of 540 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.