Ubuntu
seahorse package

Browsing Uyghur translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
164 → 173 of 540 results First • • • Last
164.
Expiration Date
ئىناۋەتلىك چېسلاسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئاخىرلىشىدىغان چېسلا
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:86
165.
Never E_xpires
زادىلا ۋاقتى ئۆتمەيدۇ(_X)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:109
166.
If key never expires
ئاچقۇچنىڭ ۋاقتى زادىلا ئۆتۈپ كەتمىسە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:113
167.
Generate a new subkey
يېڭى تارماق ئاچقۇچ قۇرىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:149
168.
Add user ID to %s
ئىشلەتكۈچى ID نى %s غا قوشىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.c:149
169.
Couldn’t add user ID
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.c:217
170.
Add User ID
ئىشلەتكۈچى ID قوشۇش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:8
171.
Full _Name
 
Full name of the key, usually the name of the user.
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:24 pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:62
172.
Must be at least 5 characters long
ئەڭ ئاز دېگەندە 5 ھەرپ بولۇشى كېرەك
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:42
173.
_Email Address
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:55 pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:92
164 → 173 of 540 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eltikin, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.