Ubuntu
seahorse package

Browsing Turkish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
10 → 19 of 540 results First • • • Last
10.
_Cancel
 
The buttons
_İptal
Translated by etc
Located in common/delete-dialog.vala:87 common/exportable.vala:191 common/passphrase-prompt.vala:117 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:118 pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:286 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:73 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:260 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:320 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:74 pgp/seahorse-keyserver-sync.ui:79 pgp/seahorse-revoke.ui:73 pkcs11/pkcs11-request.vala:55 pkcs11/pkcs11-request.vala:106 src/import-dialog.vala:34 src/key-manager.vala:270 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:193
11.
_Delete
 
Delete item
_Sil
Translated by Baris Cicek
Located in common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319 pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
12.
Export
Aktar
Translated by Deniz Koçak
Located in common/exportable.vala:191 pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.ui:33
13.
Enter PIN or password for: %s
%s için PIN ya da parola gir
Translated by etc
Located in common/interaction.vala:63
14.
Confirm:
 
The second and main entry
Onayla:
Translated by Deniz Koçak
Located in common/passphrase-prompt.vala:92
15.
_OK
_Tamam
Translated by etc
Located in common/passphrase-prompt.vala:121 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:127
16.
Password:
Parola:
Translated by Deniz Koçak
Located in common/passphrase-prompt.vala:145 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:117
17.
Passwords
Parolalar
Translated by Muhammet Kara
Located in common/place.vala:40 gkr/gkr-backend.vala:39
18.
Keys
Anahtarlar
Translated by etc
Located in common/place.vala:42
19.
Certificates
Sertifikalar
Translated by Muhammet Kara
Located in common/place.vala:44 pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:205
10 → 19 of 540 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Burhan Keleş, Deniz Koçak, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, etc, kulkke, ubuntuki.