|
|
373.
|
|
|
Revoke
|
|
|
|
|
İptal Et
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Feshet
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box-row.ui:156
|
|
|
374.
|
|
|
Delete
|
|
|
Translators: This text refers to deleting an item from its type's backing store
|
|
|
|
|
Sil
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box-row.ui:163
pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.ui:22
src/seahorse-key-manager-widgets.ui:18
|
|
|
375.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the “%s” user ID?
|
|
|
|
|
“%s” kullanıcı kimliğini kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box.c:260
|
|
|
376.
|
|
|
Couldn’t delete user ID
|
|
|
|
|
Kullanıcı kimliği silinemedi
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box.c:268
|
|
|
377.
|
|
|
Couldn’t change primary user ID
|
|
|
|
|
Birincil kullanıcı kimliği değiştirilemedi
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box.c:280
|
|
|
378.
|
|
|
(Unknown)
|
|
|
Translators: (Unknown) signature name
|
|
|
|
|
(Bilinmeyen)
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box.c:372
|
|
|
379.
|
|
|
Make _primary
|
|
|
|
|
_Birincil yap
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:7
|
|
|
380.
|
|
|
Signatures
|
|
|
|
|
İmzalar
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:64
|
|
|
381.
|
|
|
Only display the signatures of people I trust
|
|
|
|
|
Yalnızca güvendiğim kişilerin imzalarını göster
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:77
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:88
|
|
|
382.
|
|
|
Only trusted
|
|
|
|
|
Yalnızca güvenilir
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:87
|
