|
|
30.
|
|
|
Key Synchronization
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:51
|
|
|
31.
|
|
|
_Publish keys to:
|
|
|
|
|
_ประกาศกุญแจไปที่:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:61
|
|
|
32.
|
|
|
Automatically retrieve keys from _key servers
|
|
|
|
|
ดึ_งข้อมูลกุญแจจากเซิร์ฟเวอร์กุญแจโดยอัตโนมัติ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:84
|
|
|
33.
|
|
|
Automatically synchronize _modified keys with key servers
|
|
|
|
|
ปรั_บข้อมูลกุญแจที่มีการเปลี่ยนแปลงให้ตรงกับเซิร์ฟเวอร์กุญแจโดยอัตโนมัติ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:99
|
|
|
34.
|
|
|
LDAP Key Server
|
|
|
|
|
เซิร์ฟเวอร์กุญแจ LDAP
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
common/server-category.vala:63
|
|
|
35.
|
|
|
HTTP Key Server
|
|
|
WITH_LDAP
|
|
|
|
|
เซิร์ฟเวอร์กุญแจ HTTP
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
common/server-category.vala:66
|
|
|
36.
|
|
|
HTTPS Key Server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/server-category.vala:67
|
|
|
37.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
ไม่ทราบ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:38 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:11
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:11
|
|
|
38.
|
|
|
Never
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
ไม่เคยเปิดใช้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:40 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:14
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:14
|
|
|
39.
|
|
|
Marginal
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
ก้ำกึ่ง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:42 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:17
|
