|
|
33.
|
|
|
Automatically synchronize _modified keys with key servers
|
|
|
|
|
సవరించిన కీలను కీ సర్వర్లతో స్వయంచాలకంగా ఏకకాలం చేయుము (_m)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:99
|
|
|
34.
|
|
|
LDAP Key Server
|
|
|
|
|
ఎల్ డీ ఏ పీ ముఖ్య సేవిక
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
common/server-category.vala:63
|
|
|
35.
|
|
|
HTTP Key Server
|
|
|
WITH_LDAP
|
|
|
|
|
హెచ్ టిటిపి ముఖ్య సేవిక
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
common/server-category.vala:66
|
|
|
36.
|
|
|
HTTPS Key Server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/server-category.vala:67
|
|
|
37.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:38 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:11
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:11
|
|
|
38.
|
|
|
Never
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
ఎప్పటికివద్దు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Never"
|
|
Located in
common/validity.vala:40 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:14
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:14
|
|
|
39.
|
|
|
Marginal
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:42 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:17
|
|
|
40.
|
|
|
Full
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:44 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:20
|
|
|
41.
|
|
|
Ultimate
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:46 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:23
|
|
|
42.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:48
|
