|
|
35.
|
|
|
HTTP Key Server
|
|
|
WITH_LDAP
|
|
|
|
|
Strežnik ključev HTTP
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
HTTP strežnik ključev
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/server-category.vala:66
|
|
|
36.
|
|
|
HTTPS Key Server
|
|
|
|
|
Strežnik ključev HTTPS
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/server-category.vala:67
|
|
|
37.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
Neznano
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:38 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:11
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:11
|
|
|
38.
|
|
|
Never
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
Nikoli
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:40 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:14
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:14
|
|
|
39.
|
|
|
Marginal
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
Obrobno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:42 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:17
|
|
|
40.
|
|
|
Full
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
Polno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:44 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:20
|
|
|
41.
|
|
|
Ultimate
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
Popolno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:46 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:23
|
|
|
42.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
Onemogočeno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:48
|
|
|
43.
|
|
|
Revoked
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
Preklicano
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:50
|
|
|
44.
|
|
|
Overview
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Pregled
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:9
|
