|
|
25.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
|
Ime gostitelja ali naslov strežnika.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
|
26.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:93
|
|
|
27.
|
|
|
The port to access the server on.
|
|
|
|
|
Vrata preko katerih je mogoč dostop do strežnika.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:105
|
|
|
28.
|
|
|
Keyservers
|
|
|
|
|
Strežniki ključev
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:6 common/seahorse-prefs-keyservers.ui:10
|
|
|
29.
|
|
|
Add keyserver
|
|
|
|
|
Dodaj strežnika ključev
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:40
|
|
|
30.
|
|
|
Key Synchronization
|
|
|
|
|
Usklajevanje ključev
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:51
|
|
|
31.
|
|
|
_Publish keys to:
|
|
|
|
|
_Objava:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:61
|
|
|
32.
|
|
|
Automatically retrieve keys from _key servers
|
|
|
|
|
Samodejno pridobi ključe s strežnika _ključev
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:84
|
|
|
33.
|
|
|
Automatically synchronize _modified keys with key servers
|
|
|
|
|
Samodejno uskladi spremenjene _ključe s strežnikom ključev
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:99
|
|
|
34.
|
|
|
LDAP Key Server
|
|
|
|
|
Strežnik ključev LDAP
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Strežnik LDAP ključev
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/server-category.vala:63
|
