Ubuntu
seahorse package

Browsing Slovenian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
108 → 117 of 540 results First • • • Last
108.
Unlocks a PGP key
Odklene ključ PGP
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Odklene PGP ključ
Suggested by Matej Urbančič
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:129
109.
Unlocks a Secure Shell key
Odklene ključ varne lupine
Translated by Matej Urbančič
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:132
110.
Saved password or login
Shranjeno geslo ali prijava
Translated by Matej Urbančič
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:135
111.
Network Credentials
Omrežna poverila
Translated by Matej Urbančič
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:147
112.
Password
Geslo
Translated by Matej Urbančič
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:68 src/seahorse-key-manager.ui:193
113.
Couldn’t change password.
Gesla ni mogoče spremeniti.
Translated by Matej Urbančič
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:217
114.
Couldn’t set description.
Opisa ni mogoče določiti.
Translated by Matej Urbančič
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:241
115.
Error deleting the password.
Prišlo je do napake med brisanjem gesla.
Translated by Matej Urbančič
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:268
116.
Stored note
Shranjeno sporočilce
Translated by Matej Urbančič
Located in gkr/gkr-item.vala:165
117.
Keyring password
Geslo zbirke ključev
Translated by Matej Urbančič
Located in gkr/gkr-item.vala:167
108 → 117 of 540 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič.