Ubuntu
seahorse package

Browsing Russian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
157 → 166 of 540 results First • • • Last
157.
DSA (sign only)
DSA (только для подписывания)
Translated and reviewed by Maxim Petrov
In upstream:
DSA (только подпись)
Suggested by Nickolay V. Shmyrev
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:236 pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:83
158.
ElGamal (encrypt only)
ElGamal (только шифрование)
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:244
159.
RSA (sign only)
RSA (только для подписывания)
Translated and reviewed by Maxim Petrov
In upstream:
RSA (только подпись)
Suggested by Nickolay V. Shmyrev
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:250 pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:84
160.
RSA (encrypt only)
RSA (только шифрование)
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:256
161.
Key _Type
_Тип ключа
Translated by Alexey Rubtsov
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:28
162.
Key _Length
_Длина ключа
Translated by Alexey Rubtsov
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:54
163.
Length of Key
Длина ключа
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:71
164.
Expiration Date
Истекает
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:86
165.
Never E_xpires
Никогда не _истекает
Translated by Yuri Myasoedov
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:109
166.
If key never expires
Если срок действия ключа никогда не истекает
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:113
157 → 166 of 540 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ermakov, Alexey Rubtsov, Artem Popov, Eugene Roskin, Maxim Petrov, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, anisim0ff, Андрей Устименко.