|
|
136.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
_Описание:
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
О_писание:
|
|
|
Suggested by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
|
137.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Пароль:
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Vyacheslav Sharmanov
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|
|
|
138.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Добавить
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:139 gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:89
|
|
|
139.
|
|
|
Add password keyring
|
|
|
|
|
Добавить связку ключей для паролей
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:6
|
|
|
140.
|
|
|
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
|
|
|
|
|
Введите название новой связки ключей. Далее вас попросят ввести пароль для разблокировки.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
Ivan Ysh
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
|
|
|
141.
|
|
|
New Keyring Name:
|
|
|
|
|
Имя новой связки ключей:
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
|
|
|
142.
|
|
|
Item Properties
|
|
|
|
|
Свойства элемент
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:8
|
|
|
143.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Описание
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:52
|
|
|
144.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Копировать
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:75
|
|
|
145.
|
|
|
Use
|
|
|
To translators: This is the noun not the verb.
|
|
|
|
|
Назначение
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:99
|
