Ubuntu
seahorse package

Browsing Romanian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
43 → 52 of 540 results First • • • Last
43.
Revoked
Context:
Validity
Revocată
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in common/validity.vala:50
44.
Overview
Context:
shortcut window
Vedere de ansamblu
Translated by Florentina Mușat
Located in data/gtk/help-overlay.ui:9
45.
Help
Context:
shortcut window
Ajutor
Translated by Florentina Mușat
Located in data/gtk/help-overlay.ui:14
46.
Open menu
Context:
shortcut window
Deschide meniul
Translated by Florentina Mușat
Located in data/gtk/help-overlay.ui:21
47.
Create a new item
Context:
shortcut window
Creează un nou element
Translated by Florentina Mușat
Located in data/gtk/help-overlay.ui:28
48.
Import item from file
Context:
shortcut window
Importă element dintr-un fișier
Translated by Florentina Mușat
Located in data/gtk/help-overlay.ui:35
49.
Search
Context:
shortcut window
Căută
Translated by Florentina Mușat
Located in data/gtk/help-overlay.ui:42
50.
Shortcut list
Context:
shortcut window
Listă de scurtături
Translated by Florentina Mușat
Located in data/gtk/help-overlay.ui:49
51.
Quit
Context:
shortcut window
Ieșire
Translated by Florentina Mușat
Located in data/gtk/help-overlay.ui:56
52.
Navigation
Context:
shortcut window
Navigare
Translated by Florentina Mușat
Located in data/gtk/help-overlay.ui:64
43 → 52 of 540 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vlad Paul Paval.