|
40.
|
|
|
Full
|
Context: |
|
Validity
|
|
|
|
Completă
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:44 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:20
|
|
41.
|
|
|
Ultimate
|
Context: |
|
Validity
|
|
|
|
Ultimă
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:46 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:23
|
|
42.
|
|
|
Disabled
|
Context: |
|
Validity
|
|
|
|
Dezactivată
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:48
|
|
43.
|
|
|
Revoked
|
Context: |
|
Validity
|
|
|
|
Revocată
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:50
|
|
44.
|
|
|
Overview
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Vedere de ansamblu
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:9
|
|
45.
|
|
|
Help
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Ajutor
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:14
|
|
46.
|
|
|
Open menu
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Deschide meniul
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:21
|
|
47.
|
|
|
Create a new item
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Creează un nou element
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:28
|
|
48.
|
|
|
Import item from file
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Importă element dintr-un fișier
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:35
|
|
49.
|
|
|
Search
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Căută
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:42
|