|
|
209.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
|
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
|
|
|
|
|
Sigur doriți să ștergeți permanent %d cheie?
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Sigur doriți să ștergeți permanent %d chei?
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Sigur doriți să ștergeți permanent %d de chei?
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:79
|
|
|
210.
|
|
|
Wrong password
|
|
|
|
|
Arată parola
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:362
|
|
|
211.
|
|
|
This was the third time you entered a wrong password. Please try again.
|
|
|
|
|
Aceasta a fost a treia încercare în care ați introdus o parolă greșită. Încercați din nou.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:362
|
|
|
212.
|
|
|
Wrong passphrase.
|
|
|
|
|
Frază secretă greșită.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:113
|
|
|
213.
|
|
|
Enter new passphrase for “%s”
|
|
|
|
|
Introduceți o parolă de tip frază nouă pentru „%s”
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:117
|
|
|
214.
|
|
|
Enter passphrase for “%s”
|
|
|
|
|
Introduceți parola de tip frază pentru „%s”
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:119
|
|
|
215.
|
|
|
Enter new passphrase
|
|
|
|
|
Introduceți fraza secretă nouă
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:122 src/seahorse-change-passphrase.ui:28
|
|
|
216.
|
|
|
Enter passphrase
|
|
|
|
|
Introduceți fraza secretă
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:124
|
|
|
217.
|
|
|
Passphrase
|
|
|
|
|
Frază secretă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:127
|
|
|
218.
|
|
|
Loaded %d key
|
|
|
|
Loaded %d keys
|
|
|
|
|
S-a încărcat %d cheie
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
S-au încărcat %d chei
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
S-au încărcat %d de chei
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:302
|
