Ubuntu
seahorse package

Browsing Romanian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 540 results First • • • Last
11.
_Delete
 
Delete item
Ș_tergere
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319 pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
12.
Export
Exportă
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in common/exportable.vala:191 pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.ui:33
13.
Enter PIN or password for: %s
Introduceți PIN-ul sau parola pentru: %s
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in common/interaction.vala:63
14.
Confirm:
 
The second and main entry
Confirmă:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in common/passphrase-prompt.vala:92
15.
_OK
_OK
Translated by Jeremy Bícha
Located in common/passphrase-prompt.vala:121 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:127
16.
Password:
Parolă:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in common/passphrase-prompt.vala:145 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:117
17.
Passwords
Parole
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in common/place.vala:40 gkr/gkr-backend.vala:39
18.
Keys
Chei
Translated by Florentina Mușat
Located in common/place.vala:42
19.
Certificates
Certificate
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in common/place.vala:44 pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:205
20.
Preferences
Preferințe
Translated by Adi Roiban
Located in common/prefs.vala:30
11 → 20 of 540 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vlad Paul Paval.