|
|
531.
|
|
|
_Server address:
|
|
|
|
|
Adresă _server:
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:48
|
|
|
532.
|
|
|
eg: fileserver.example.com:port
|
|
|
|
|
de exemplu: fileserver.example.com:port
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:77
|
|
|
533.
|
|
|
_Login name:
|
|
|
|
|
_Nume pentru autentificare:
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:93
|
|
|
534.
|
|
|
Set Up
|
|
|
|
|
Configurează
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:129
|
|
|
535.
|
|
|
OpenSSH keys
|
|
|
|
|
Chei OpenSSH
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:46
|
|
|
536.
|
|
|
OpenSSH: %s
|
|
|
|
|
OpenSSH: %s
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:51
|
|
|
537.
|
|
|
openssh://%s
|
|
|
|
|
openssh://%s
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:55
|
|
|
538.
|
|
|
No private key file is available for this key.
|
|
|
|
|
Nu există fișier cheie privată pentru această cheie.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:250
|
|
|
539.
|
|
|
Couldn’t configure Secure Shell keys on remote computer.
|
|
|
|
|
Nu s-au putut configura cheile pentru shell securizat (ssh) pe calculatorul de la distanță.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ssh/upload.vala:67
|
|
|
540.
|
|
|
Configuring Secure Shell Keys…
|
|
|
|
|
Se configurează cheile pentru shell securizat (ssh)...
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ssh/upload.vala:71
|
