Ubuntu
seahorse package

Browsing Portuguese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 → 119 of 540 results First • • • Last
110.
Saved password or login
Palavra-passe ou utilizador gravados
Translated by António Miranda
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Senha ou utilizador gravados
Suggested by Duarte Loreto
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:135
111.
Network Credentials
Credenciais de rede
Translated by Pedro Albuquerque
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:147
112.
Password
Palavra-passe
Translated by António Miranda
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Senha
Suggested by Duarte Loreto
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:68 src/seahorse-key-manager.ui:193
113.
Couldn’t change password.
Não foi possível alterar a palavra-passe.
Translated by Hugo Carvalho
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:217
114.
Couldn’t set description.
Não foi possível definir a descrição.
Translated by José Vieira
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:241
115.
Error deleting the password.
Erro ao eliminar a palavra-passe.
Translated by Hugo Carvalho
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:268
116.
Stored note
Nota armazenada
Translated by Duarte Loreto
Located in gkr/gkr-item.vala:165
117.
Keyring password
Palavra-passe do chaveiro
Translated by António Miranda
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Senha do chaveiro
Suggested by Duarte Loreto
Located in gkr/gkr-item.vala:167
118.
Encryption key password
Palavra-passe da chave de encriptação
Translated by António Miranda
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Senha da chave de encriptação
Suggested by Duarte Loreto
Located in gkr/gkr-item.vala:169
119.
Key storage password
Palavra-passe do armazenamento de chaves
Translated by António Miranda
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Senha do armazenamento de chaves
Suggested by Duarte Loreto
Located in gkr/gkr-item.vala:171
110 → 119 of 540 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, António Miranda, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, José Vieira, Pedro Albuquerque, Sérgio Cardeira.