|
|
531.
|
|
|
_Server address:
|
|
|
|
|
Endereço do _servidor:
|
|
Translated by
Sérgio Cardeira
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:48
|
|
|
532.
|
|
|
eg: fileserver.example.com:port
|
|
|
|
|
por ex: servidor.exemplo.com:porta
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:77
|
|
|
533.
|
|
|
_Login name:
|
|
|
|
|
Nome de _acesso:
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
| In upstream: |
|
Nome de _utilizador:
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:93
|
|
|
534.
|
|
|
Set Up
|
|
|
|
|
Configurar
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:129
|
|
|
535.
|
|
|
OpenSSH keys
|
|
|
|
|
Chaves OpenSSH
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:46
|
|
|
536.
|
|
|
OpenSSH: %s
|
|
|
|
|
OpenSSH: %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:51
|
|
|
537.
|
|
|
openssh://%s
|
|
|
|
|
openssh://%s
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:55
|
|
|
538.
|
|
|
No private key file is available for this key.
|
|
|
|
|
Não está disponível nenhum ficheiro de chave privada para esta chave.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:250
|
|
|
539.
|
|
|
Couldn’t configure Secure Shell keys on remote computer.
|
|
|
|
|
Não foi possível configurar as chaves SSH no computador remoto.
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
ssh/upload.vala:67
|
|
|
540.
|
|
|
Configuring Secure Shell Keys…
|
|
|
|
|
A configurar chaves SSH…
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
ssh/upload.vala:71
|
