Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
8190 of 540 results
81.
Show type column
Wyświetlanie kolumny typu
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:49
82.
Width of the window
Szerokość okna
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.seahorse.window.gschema.xml:5
83.
Width (in pixels) of the window.
Szerokość okna w[nbsp]pikselach.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.seahorse.window.gschema.xml:6
84.
Height of the window
Wysokość okna
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.seahorse.window.gschema.xml:10
85.
Height (in pixels) of the window.
Wysokość okna w[nbsp]pikselach.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.seahorse.window.gschema.xml:11
86.
Passwords and Keys
Hasła i[nbsp]klucze
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:3 src/application.vala:174 src/seahorse-key-manager.ui:291
87.
Manage your passwords and encryption keys
Zarządzanie hasłami i[nbsp]kluczami szyfrującymi
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:4
88.
Passwords and Keys is a GNOME application for managing encryption keys.
Hasła i[nbsp]klucze to program dla środowiska GNOME do zarządzania kluczami szyfrującymi.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:9
89.
With Passwords and Keys you can create and manage PGP keys, create and manage SSH keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so you don’t have to keep typing it and backup your keys and keyring.
Program Hasła i[nbsp]klucze umożliwia tworzenie i[nbsp]zarządzanie kluczami PGP i[nbsp]kluczami SSH, publikowanie i[nbsp]pobieranie kluczy z[nbsp]serwerów, zapamiętywanie haseł oraz tworzenie kopii zapasowych kluczy i[nbsp]baz kluczy.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:12
90.
The GNOME Project
Projekt GNOME
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:241
8190 of 540 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paweł Żołnowski, Peter Makowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, Wiatrak.