|
|
93.
|
|
|
Couldn’t unlock
|
|
|
|
|
Desverrolhatge impossible
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-add.vala:113 src/sidebar.vala:448
|
|
|
94.
|
|
|
Couldn’t add item
|
|
|
|
|
Apondon de l'element impossible
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-add.vala:137
|
|
|
95.
|
|
|
Password or Secret
|
|
|
|
|
Senhal o secret
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:30
|
|
|
96.
|
|
|
Network connection secret
|
|
|
|
|
Secret de connexion ret
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:118
|
|
|
97.
|
|
|
Wi-Fi password
|
|
|
|
|
Senhal Wi-Fi
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:127
|
|
|
98.
|
|
|
Network password
|
|
|
|
|
Senhal de ret
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:144
|
|
|
99.
|
|
|
GNOME Web password
|
|
|
|
|
Senhal GNOME Web
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:234
|
|
|
100.
|
|
|
Google Chrome password
|
|
|
|
|
Senhal Google Chrome
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:253
|
|
|
101.
|
|
|
Instant messaging password
|
|
|
|
|
Senhal de messatjariá instantanèa
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:286
|
|
|
102.
|
|
|
IM account password for
|
|
|
Translators: This should be the same as the string in empathy
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Senhal del compte de messatjariá instantanèa per
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:291
|
