Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5665 of 540 results
56.
Show keyring contents (on small screens)
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/gtk/help-overlay.ui:90
57.
Auto retrieve keys
Recuperacion auto de las claus
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:5
58.
Whether or not keys should be automatically retrieved from key servers.
Indica se las claus devon èsser recuperadas automaticament dempuèi los servidors de claus.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:6
59.
Auto publish keys
Publicacion auto de las claus
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:10
60.
Whether or not modified keys should be automatically published.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:11
61.
Publish keys to this key server
Publicar las claus a aqueste servidor de claus
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:15
62.
The key server to publish PGP keys to. Or empty to suppress publishing of PGP keys.
Lo servidor de claus sul qual cal publicar las claus PGP, o void per suprimir la publicacion de las claus PGP.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:16
63.
Last key server search pattern
Darrièr motiu de recèrca de servidor de clau
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:20
64.
The last search pattern searched for against a key server.
Lo darrièr motiu de recèrca utilizat per un servidor de claus.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:21
65.
Last key servers used
Darrièr servidor de clau utilizat
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:25
5665 of 540 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).