Ubuntu
seahorse package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
30.
Key Synchronization
Sincronizacion de clau
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in common/seahorse-prefs-keyservers.ui:51
36.
HTTPS Key Server
Servidor de clau HTTPS
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in common/server-category.vala:67
50.
Shortcut list
Context:
shortcut window
Lista d’acorchis
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/gtk/help-overlay.ui:49
57.
Auto retrieve keys
Recuperacion auto de las claus
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:5
61.
Publish keys to this key server
Publicar las claus a aqueste servidor de claus
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:15
69.
Which items to show
Quin element mostrar
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:10
72.
The default width of the side pane.
Largor par defaut del panèl lateral
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:17
77.
Show validity column
Aficha la colomna de validitat
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Afichar la colomna de validitat
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:34
78.
No longer in use.
Pas pus utilizat.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:35 data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:40 data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:45 data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:50
93.
Couldn’t unlock
Desverrolhatge impossible
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in gkr/gkr-item-add.vala:113 src/sidebar.vala:448
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).