Ubuntu
seahorse package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
99 → 108 of 540 results First • • • Last
99.
GNOME Web password
Senhal GNOME Web
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in gkr/gkr-item-info.vala:234
100.
Google Chrome password
Senhal Google Chrome
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gkr/gkr-item-info.vala:253
101.
Instant messaging password
Senhal de messatjariá instantanèa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gkr/gkr-item-info.vala:286
102.
IM account password for 
Translators: This should be the same as the string in empathy
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Senhal del compte de messatjariá instantanèa per
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gkr/gkr-item-info.vala:291
103.
Telepathy password
Senhal Telepathy
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gkr/gkr-item-info.vala:323
104.
GNOME Online Accounts password
Senhal GNOME Online Accounts
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in gkr/gkr-item-info.vala:358
105.
Save changes for this item?
Enregistrar las modificacions per aqueste element[nnbsp]?
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:106
106.
Access a network share or resource
Accedís a un partiment o una ressorsa de ret
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:123
107.
Access a website
Accedís a un site web
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Accedir a un sit web
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:126
108.
Unlocks a PGP key
Desverrolha una clau PGP
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:129
99 → 108 of 540 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).