|
17.
|
|
|
Passwords
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Passord
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
common/place.vala:40 gkr/gkr-backend.vala:39
|
|
18.
|
|
|
Keys
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Nøkler
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Taster
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
common/place.vala:42
|
|
19.
|
|
|
Certificates
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Sertifikater
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
common/place.vala:44 pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:205
|
|
20.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukervalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Instillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Henning Olsen
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:30
|
|
21.
|
|
|
None: Don’t publish keys
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen: Ikke publiser nøkler
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
common/prefs-keyservers.vala:44
|
|
22.
|
|
|
initial temporary item
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
opprinnelig midlertidig oppføring
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:12
|
|
28.
|
|
|
Keyservers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Nøkkeltjenere
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:6 common/seahorse-prefs-keyservers.ui:10
|
|
29.
|
|
|
Add keyserver
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til nøkkeltjener
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:40
|
|
30.
|
|
|
Key Synchronization
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Nøkkelsynkronisering
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:51
|
|
36.
|
|
|
HTTPS Key Server
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
HTTPS nøkkeltjener
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
common/server-category.vala:67
|