Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
2130 of 138 results
91.
keyring;encryption;security;sign;ssh;gpg;pgp;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:6
92.
Stored personal passwords, credentials and secrets
(no translation yet)
Located in gkr/gkr-backend.vala:43
95.
Password or Secret
(no translation yet)
Located in gkr/gkr-item-info.vala:30
96.
Network connection secret
(no translation yet)
Located in gkr/gkr-item-info.vala:118
102.
IM account password for
Translators: This should be the same as the string in empathy
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gkr/gkr-item-info.vala:291
105.
Save changes for this item?
(no translation yet)
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:106
123.
Couldn’t add keyring
(no translation yet)
Located in gkr/gkr-keyring-add.vala:52
127.
Couldn’t set default keyring
(no translation yet)
Located in gkr/gkr-keyring.vala:200
128.
Couldn’t change keyring password
(no translation yet)
Located in gkr/gkr-keyring.vala:227 gkr/gkr-keyring.vala:232
132.
I understand that all items will be permanently deleted.
(no translation yet)
Located in gkr/gkr-keyring.vala:266
2130 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaydeep Bhusal, Shyam Krishna Bal, chautari.