Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 49 results
67.
Show keyrings sidebar
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:5
70.
Filter which items to show. If empty, show all items, if “personal” show personal keys, if “trusted” show trusted.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:11
74.
The URIs of the keyrings chosen in the sidebar.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:22
75.
The column to sort the Seahorse keys by
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:29
76.
Specify the column to sort the Seahorse key manager main window by. Columns are: “name”, “id”, “validity”, “expires”, “trust”, and “type”. Put a “-” in front of the column name to sort in descending order.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:30
88.
Passwords and Keys is a GNOME application for managing encryption keys.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:9
89.
With Passwords and Keys you can create and manage PGP keys, create and manage SSH keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so you don’t have to keep typing it and backup your keys and keyring.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:12
91.
keyring;encryption;security;sign;ssh;gpg;pgp;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:6
233.
The file could not be loaded. It may be in an invalid format.
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-gpgme-photos.c:291
312.
This key expired on %s
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:472
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Mathias Bynke, Åka Sikrom.