|
|
174.
|
|
|
Optional email address
|
|
|
|
|
Alamat emel pilihan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Alamat emel opsyenal
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:72
|
|
|
175.
|
|
|
Key Co_mment
|
|
|
|
|
_Ulasan Kunci
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:85
|
|
|
176.
|
|
|
Optional comment describing key
|
|
|
|
|
Ulasan pilihan menerangkan kekunci
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:102
|
|
|
177.
|
|
|
Create the new user ID
|
|
|
|
|
Cipta ID nama pengguna baharu
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:134
|
|
|
178.
|
|
|
Decryption failed. You probably do not have the decryption key.
|
|
|
|
|
Penyahsulitan gagal. Anda mungkin tidak mempunyai kunci penyahsulitan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme.c:69
|
|
|
179.
|
|
|
The operation was cancelled
|
|
|
|
|
Operasi dibatalkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme.c:73
|
|
|
180.
|
|
|
Invalid expiry date
|
|
|
|
|
Tarikh luput tidak sah
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:70
|
|
|
181.
|
|
|
The expiry date must be in the future
|
|
|
|
|
Tarikh luput mestilah di masa hadapan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:71
|
|
|
182.
|
|
|
Couldn’t change expiry date
|
|
|
|
|
Tidak dapat mengubah tarikh luput
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:84
|
|
|
183.
|
|
|
Expiry: %s
|
|
|
|
|
Luput: %s
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:155
|
