|
|
224.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
വലിപ്പം മാറ്റുക (_R)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:75
|
|
|
225.
|
|
|
This is not a image file, or an unrecognized kind of image file. Try to use a JPEG image.
|
|
|
|
|
ഇതൊരു ഇമേജ് ഫയല് അല്ലെങ്കില് അപരിചിതമായ തരത്തിലുള്ള ഇമേജ് ഫയലല്ല. ഒരു JPEG ഇമേജ് ഉപയോഗിക്കുവാന് ശ്രമിക്കുക.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:124
|
|
|
226.
|
|
|
All image files
|
|
|
|
|
എല്ലാ ഇമേജ് ഫയലുകളും
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:219
|
|
|
227.
|
|
|
All JPEG files
|
|
|
|
|
എല്ലാ JPEG ഫയലുകളും
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:232
|
|
|
228.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
എല്ലാം ഫയലുകളും
|
|
Translated by
jeffrey
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:237 src/key-manager.vala:310
|
|
|
229.
|
|
|
Choose Photo to Add to Key
|
|
|
|
|
ചാവിയില് ചേര്ക്കുന്നതിനായി ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
jeffrey
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:258
|
|
|
230.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:261 src/key-manager.vala:270
|
|
|
231.
|
|
|
Couldn’t prepare photo
|
|
|
|
|
ഫോട്ടോ തയ്യാറാക്കാന് സാധ്യമായില്ല
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:280
|
|
|
232.
|
|
|
Couldn’t add photo
|
|
|
|
|
ഫോട്ടോ ചേര്ക്കുവാനായില്ല
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:290 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:293
|
|
|
233.
|
|
|
The file could not be loaded. It may be in an invalid format.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:291
|
