Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1120 of 133 results
140.
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
(no translation yet)
Located in gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
168.
Add user ID to %s
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.c:149
169.
Couldn’t add user ID
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.c:217
170.
Add User ID
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:8
175.
Key Co_mment
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:85
176.
Optional comment describing key
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:102
177.
Create the new user ID
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:134
178.
Decryption failed. You probably do not have the decryption key.
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-gpgme.c:69
180.
Invalid expiry date
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:70
181.
The expiry date must be in the future
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:71
1120 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.