Ubuntu
seahorse package

Browsing Georgian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
32 → 41 of 540 results First • • • Last
32.
Automatically retrieve keys from _key servers
(no translation yet)
Located in common/seahorse-prefs-keyservers.ui:84
33.
Automatically synchronize _modified keys with key servers
(no translation yet)
Located in common/seahorse-prefs-keyservers.ui:99
34.
LDAP Key Server
LDAP გასაღებების სერვერი
Translated by NorwayFun
Located in common/server-category.vala:63
35.
HTTP Key Server
 
WITH_LDAP
HTTP გასაღებების სერვერი
Translated by NorwayFun
Located in common/server-category.vala:66
36.
HTTPS Key Server
HTTPS გასაღებების სერვერი
Translated by NorwayFun
Located in common/server-category.vala:67
37.
Unknown
Context:
Validity
უცნობი
Translated by NorwayFun
Located in common/validity.vala:38 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:11 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:11
38.
Never
Context:
Validity
არასდროს
Translated by NorwayFun
Located in common/validity.vala:40 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:14 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:14
39.
Marginal
Context:
Validity
(no translation yet)
Located in common/validity.vala:42 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:17
40.
Full
Context:
Validity
სრული
Translated by NorwayFun
Located in common/validity.vala:44 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:20
41.
Ultimate
Context:
Validity
(no translation yet)
Located in common/validity.vala:46 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:23
32 → 41 of 540 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NorwayFun, Vladimer Sichinava.